24 Images par Seconde – 2023

Zwölf Tage in Paris um zu fotografieren, skizzieren und Texte zum Überthema «Meter» zu sammeln. Der Meter soll für die Gleichheit aller Menschen stehen. Allerdings ist auf dem Place Vendôme der Unterschied zwischen Arm und Reich stark spürbar. Zurück in der Schweiz habe ich meine Feststellung mit meinem Material präzisiert und zu einer aussagekräftigen Publikation zusammengestellt. Das Layout habe ich dann mit einer Klebebindung, einem grünen Fälzel und einem Hardcover selbst gebunden.

Twelve days in Paris to photograph, sketch, and gather texts on the theme of "Meter." The meter is meant to symbolize the equality of all people, yet on Place Vendôme, the divide between rich and poor is strikingly apparent. Back in Switzerland, I refined my statement using the material I had collected, assembling it into a meaningful publication. I then bound the layout myself with a tape binding, a green spine strip, and a hardcover.

Twaalf dagen in Parijs om te fotograferen, schetsen en teksten te verzamelen rond het overkoepelende thema «Meter». De meter staat symbool voor de gelijkheid van alle mensen. Toch is op de Place Vendôme het verschil tussen arm en rijk sterk voelbaar. Terug in Zwitserland heb ik mijn waarnemingen verder uitgewerkt en een publicatie samengesteld met mijn materiaal. Het ontwerp heb ik vervolgens zelf gebonden met een kleefbinding, een groene rugband en een hardcover.