Frauenzeitung – Sexismus im Alltag – 2024

Women’s Newspaper – Everyday Sexism – 2024

Vrouwenkrant – Seksisme in het Dagelijkse Leven – 2024

«Sie hat sicher ihre Tage, Bitch, Männerarbeit» und noch viel mehr Begriffe, sind alles Ausdrücke, welche man im Alltag hört. Ich ging von meiner Fotoserie aus, in der ich mich selbst porträtiert habe. In der Serie war es mir wichtig zu zeigen, dass ein seltsames Verhalten einer Frau nicht respektiert wird. Frauen dürfen keine Fehler machen. Mit einem Japanmesser, einer Schere und den am Anfang erwähnten Begriffen machte ich es mir zur Aufgabe, diese Begriffe so zu isolieren, um sie absurd wirken zu lassen. Digital habe ich die Typo noch hinzugefügt.

‘She's probably on her period, bitch, men's work’, and many other phrases are all expressions you hear in everyday life. I started from my photo series, where I portrayed myself. In this series, it was important to me to show that unconventional behavior by a woman is not respected. Women are not allowed to make mistakes. Using a utility knife, scissors and the above-mentioned phrases, I took on the task of isolating these terms to make them appear absurd. I then digitally added typography to complete the work. It was printed like real newspapers.

„Ze is zeker ongesteld, Trut, Mannenwerk” en nog veel meer termen, het zijn allemaal uitdrukkingen die je dagelijks hoort. Ik ben uitgegaan van mijn fotoserie waarin ik mezelf heb geportretteerd. In de serie wilde ik laten zien dat vreemd gedrag van vrouwen niet wordt gerespecteerd. Vrouwen mogen geen fouten maken. Met hulp van een Stanleymes, een schaar en de bovenstaande termen, heb ik mezelf de taak gesteld om deze begrippen zo te isoleren dat ze absurd overkomen. Digitaal heb ik nog typografie toegevoegd.