Bergschrearten, Gartenschreben, Schrebergarten – 2023

Allotment Garden – 2023

Volkstuin – 2023

Wegen all den Regeln, die man im Schrebergarten befolgen muss, können sich die einzelnen Gärten nicht allzu sehr voneinander unterscheiden. Mit dem Denk-Muster, der Wiederholung im Kopf, habe ich eine grafische Umsetzung der Einzelteile eines Schrebergartens entwickelt und im Linoleum-Durckverfahren umgesetzt. Die Einzelteile kann man auf verschiedene Weise aneinanderreihen und so verschiedene und doch immer gleiche Schrebergärten erstellen. So sind unterschiedliche Drucke auf verschiedenen Formaten entstanden.

Due to all the rules that must be followed in an allotment garden, each garden can’t differ too much from the others. With this pattern of thought and repetition in mind, I developed a graphic interpretation of the individual components of an allotment garden and translated them into linoleum prints. These components can be combined in various ways, allowing for the creation of different yet always similar allotment gardens. This approach has resulted in unique prints across different formats.

Vanwege alle regels die in een volkstuin gevolgd moeten worden, kunnen de tuinen onderling niet veel van elkaar verschillen. Met dit denkkader van herhaling in gedachten, heb ik een grafische interpretatie ontwikkeld van de afzonderlijke elementen van een volkstuin en deze gerealiseerd met linoleumsnede. De afzonderlijke elementen kunnen op verschillende manieren met elkaar worden gecombineerd, waardoor diverse maar tegelijkertijd gelijkvormige volkstuinen ontstaan. Zo zijn verschillende drukwerken op diverse formaten ontstaan.