Skizzen

Sketches

Schetsen

Egal ob am Bahnhof oder im Museum – eine Skizze ist schnell gemacht. Seit etwas mehr als drei Jahren führe ich Skizzenbücher, die ich fast überallhin mitnehme. In einem Zeichnungskurs, den ich bei Christof Fischer besucht habe, lernte ich abstrakte, eckige und schnelle Skizzen zu machen. Ich mag, dass es, anders als bei einer Fotografie, nicht um das Exakte, sondern um die Formen, die mich interessieren. Am liebsten zeichne ich Szenen im öffentlichen Raum mit Menschen, mit Alltagsgegenständen {das wären dann im Fachbegriff Stilleben} oder Porträts.

Whether at the train station or in a museum – a sketch can be done quickly. For just over three years, I’ve been keeping sketchbooks that I take almost everywhere. In a drawing course I took with Christof Fischer, I primarily learned to make abstract, angular, and quick sketches. I like that, unlike photography, it's not about precision but about the shapes that catch my interest. I particularly enjoy sketching scenes in public spaces with people, everyday objects, or humorous portraits.

Of het nu op het station of in een museum is – een schets is snel gemaakt. Sinds drie jaar neem ik mijn schetsboek overal mee naar toe. Tijdens een tekenles bij Christof Fischer heb ik geleerd om abstracte, hoekige en snelle schetsen te maken. In tegenstelling tot fotografie draait het bij een schets niet om precisie, maar om de vormen die mijn interesse wekken. Het liefst teken ik scènes in de openbare ruimte met mensen, stillevens of portretten.